ƒz[ƒ€>CATvocate>”F’èƒvƒƒOƒ‰ƒ€C—¹ŽÒ

CATvocate

‘æ4Šú ”F’èƒvƒƒOƒ‰ƒ€C—¹ŽÒ

JSFM‚ÌCATvocate”F’èƒvƒƒOƒ‰ƒ€ƒR[ƒX‘S‰Û’ö‚ÌŽóu‚ðI—¹‚µ‚½ŠF‚³‚Ü‚Å‚·B

(50‰¹‡)

–kŠC“¹
ÂŽR —F”üi‚í‚ñ‚É‚á‚ñ–K–â‰îŒì‚Ò‚è‚©‚Ì‚à‚èj ¬—Ñ ’qŽqiK-ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒNj
¼“c ‹ÅŽqi—”_Šw‰€‘åŠw•‘®“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j ¼–ì —TŽqi‚¢‚Ê‚Ë‚±ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒT[ƒrƒX@–L•½“®•¨•a‰@j
“Œ–k’n•û

ÂXŒ§

´… —œ¹i‚©‚à‚ßbˆã‰Èˆã‰@j  

‹{錧

‹{“‡ ¹“m–¢iƒEƒBƒ‹“®•¨•a‰@@Žá—Ñj  

•Ÿ“‡Œ§

ŠÖ˜a ˜a  
ŠÖ“Œ’n•û

ˆï錧

ŽRè ˆŸ—R”üi‚Ó‚ê‚ ‚¢“®•¨•a‰@j  

“È–ØŒ§

˜ï‰Æ ç—¢iƒNƒ[ƒo[PetClinicj K—Ç •ŽjiK—Ç“®•¨•a‰@j
K—Ç ”ü–çŽqiK—Ç“®•¨•a‰@j ’†–ì O‹Mi•šŒ©“®•¨•a‰@j

ŒQ”nŒ§

ˆä“c ”üi‘å‹v•Û“®•¨•a‰@j  

é‹ÊŒ§

rˆä çŒbiŽRú±‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j ˆÀ“¡ –¢—ˆiƒAƒjƒtƒ@é‹Ê“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
Îì N‰îi¬ŽèŽwƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj ˆä“c ‰ÀØŽqiŽRú±‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j
ˆÉ“¡ ‘å‹Mi‰Ÿ“c“®•¨•a‰@j “à“c ‚Ü‚Ç‚©iƒsƒWƒ‡ƒ““®•¨ˆ¤Œì•a‰@j
‰Ÿ“c ‰p”Vi‰Ÿ“c“®•¨•a‰@j ‰Ÿ“c ”ŽŽqi‰Ÿ“c“®•¨•a‰@j
‰Á“¡ –œ’miƒAƒ|ƒ‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j 㑺 –¾“úi‚䂤“®•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNj
–k‘º ’qŽqi‚Ñ‚í“®•¨•a‰@j –ØŠ ”ü“ÞiƒAƒeƒi“®•¨•a‰@ ‚ç‚ç‚Û[‚ÆVŽO‹½j
²‹vŠÔ —´”V•i‰Ÿ“c“®•¨•a‰@j ²“¡ ‰ëiƒƒ‰ƒr[“®•¨•a‰@j
‰º‘º Œb ™ˆä ‚ß‚®‚Ý
•“à O”Vi•“à‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j “›ˆä ^—¢ˆŸi‚Í‚Æ‚ª‚â“®•¨•a‰@j
“¿—¯ ŽjŽqi‚Ë‚±‚̃NƒŠƒjƒbƒN‰Y˜aj ŽRé L‘¾˜Ni‰Ÿ“c“®•¨•a‰@j
‰¡“c ŒOi’ºŽg‰ÍŒ´“®•¨•a‰@j  

ç—tŒ§

–ö ˆ¤•äi‚©‚ñ‚¶“®•¨•a‰@j Îì ŠG—i‘ò‘ºbˆã‰È•a‰@ “Œç—t“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
‘å–ì ~”üiƒnƒ[“®•¨•a‰@j ¬ò ‰è¶Žq
¬àV ŽµXŽÀi¼‘º‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j âV“¡ ‹œi‰fê–僋ƒ‹“®•¨•a‰@j
ûü‹´ ˆê”n
i‚ ‚¢‚·“®•¨•a‰@ Ichikawa CEntral Animal Hospitalj
“›ˆä ’i“›ˆä“®•¨•a‰@j
–{ŠÔ ’m¶ ŽO‘º —³–¾i‚Ý‚Þ‚ç“®•¨•a‰@j
ŽRŒû ˜a•FiŽsŒ´ŽRŒû“®•¨•a‰@j  

“Œ‹ž“s

ó–ì –ƒ—¢“ÞiƒAƒeƒi“®•¨•a‰@@‹TŒËj Îì Š°iƒ‰ƒCƒIƒ““®•¨•a‰@j
Î’Ë —m‰îi‚É‚¶‚¢‚ëƒAƒjƒ}ƒ‹ƒNƒŠƒjƒbƒNj ˆäã —I”üiƒ‰ƒCƒIƒ“¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐj
“à“c —L‰Øiƒ[ƒtƒ@[“®•¨•a‰@j ‘å–ì ^‹Õi¢“c’J’Ê‚è“®•¨•a‰@j
¬ŽR“à ®Žqi‚ƒ–â“®•¨•a‰@j ¬–쎛 ‰·i’é‹ž‰ÈŠw‘åŠwj
b”ã ^—ŒbiŠ¡’J“®•¨•a‰@ƒOƒ‹[ƒv ‘«—§‘‡•a‰@j ‹àŠÛ ˆŸŠóŽqiƒA[ƒ‹“®•¨•a‰@j
‘q—Ñ —[Žqi“Œ‹žƒEƒGƒXƒg“®•¨•a‰@j ¬—Ñ ŽÀ‰›iƒ_ƒNƒ^ƒŠ“®•¨•a‰@“Œ‹žˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
–k–x ÊiƒA[ƒ‹“®•¨•a‰@j Ä“¡ ‰À“ÞŒbi‚½‚© ‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j
âV“¡ ®ŽqiƒAƒeƒi“®•¨•a‰@ ‹TŒËj ꎓ¡ —Ri‚Ђª‚µ‚â‚Ü“®•¨•a‰@j
ꎓ¡ —I‹I•Fi¬‘ê‹´“®•¨•a‰@j ›Œ´ ”ü•äi‚·‚ª‚í‚ç“®•¨•a‰@j
™‰º ãÄ‘¾i“®•¨ƒm•a‰@ ‚©‚ê‚ñj ™Œ´ ‹ž‰Ài‚È‚È‚¢‚ë“®•¨•a‰@j
—é–Ø Œbi‚±‚¤‚²“®•¨•a‰@j ‚ŽR Žu^i‚½‚© ‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j
’|–{ Œb”üiƒ[ƒtƒ@[“®•¨•a‰@j “c’† Šói¢“c’J’Ê‚è“®•¨•a‰@j
’ؼ Žá“Þi¬‘ê‹´“®•¨•a‰@ ‚à‚Ý‚¶ŽR’Ê‚èƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj ’Ã’J ‚ ‚³‚ÝiŠ¡’J“®•¨•a‰@ƒOƒ‹[ƒv@Š‹¼‹´’Ê‚è•a‰@j
’·“‡ ˆ©i‚Ì‚ª‚Ý“®•¨•a‰@j ‰i“c Œõ—Yi•Ÿ¶‚Ç‚¤‚Ԃˆ¤Œì•a‰@j
‹´–{ ’¼Žqiƒ„ƒ}ƒUƒL“®•¨ê–åŠwZj ”¨’† ”ü‹½i‰œ‘ò‚·‚΂铮•¨•a‰@j
[àV ]”üiŠ¡’J“®•¨•a‰@ƒOƒ‹[ƒv ‘«—§‘‡•a‰@j –q çŒbŽqi‚â‚æ‚¢“®•¨•a‰@j
¼‘ò ØŒŽiVhŒä‰‘‘O“®•¨•a‰@j ¼“c ‚Ý‚È‚ÝiVhŒä‰‘‘O“®•¨•a‰@j
ŽR“c ŽDi“Œ‹ž“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j  

_“Þ쌧

ˆîÎ “Þ•ÛŽqi‚ ‚´‚Ý–ì‚Ç‚¤‚Ԃˆã—ÃZƒ“ƒ^[j ˆÉ—ç ”Ž”üi‚©‚¢‚¹‚¢“®•¨•a‰@j
‘å–ì WŠói‘Š–ÍŒ´‚Ç‚¤‚Ԃˆã—ÃZƒ“ƒ^[j ¬–ì’Ë ‚Í‚ÈŽqi‚Ó‚¶‚¢“®•¨f—Êj
‰¶“c h“ßiƒGƒ‹ƒ€ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj ŒFØ —R”ü‘ãiƒ}ƒCƒLƒƒƒbƒgƒPƒAƒNƒŠƒjƒbƒNj
•Šâ “Þ•ä âV“¡ ‚Ý‚¿‚éiŽµ—¢ƒK•lƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj
²“¡ ‹MŠGi’†”n“®•¨•a‰@j àF’J —F”üi“¡‘ò‚Í‚½‚ÜŒ¢”L•a‰@j
´“c •—mi‚¹‚¢‚½“®•¨•a‰@j ’|“à —»i“ú–{‘åŠw“®•¨•a‰@j
•“c —S‹Gi씨“®•¨•a‰@j o•£ ˆ»i‚»‚ç“®•¨•a‰@j
’†“ˆ ‰ÂˆÈ—¢i•º“¡“®•¨•a‰@ ‚¢‚¸‚Ý’†‰›•ª‰@j “ñ•½ ^•ài‘Š–ÍŒ´‚Ç‚¤‚Ԃˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
”¨ŠÔ —»i“¡‘ò‚Í‚½‚ÜŒ¢”L•a‰@j •Ÿ“c ”üDi•½’Ë“®•¨‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
‹{àV ‹žŽqiƒAƒCƒr[ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj ‹{àV —TiƒAƒCƒr[ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj
ŽR–{ ŽõŽÀi‚¿‚¾ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒNj  
’†•”’n•û

VŠƒŒ§

‰ªè N—²i‘Ûƒyƒbƒgƒ[ƒ‹ƒhê–åŠwZj X’J KŽkiX’J‚Ç‚¤‚Ԃ‚½‚¿‚Ì•a‰@j

•ŸˆäŒ§

’ìX ‚Ù‚Ì‚©i‚æ‚Ç‚¦“®•¨•a‰@j  

’·–쌧

ŠâØ ‹v–íi¼Œyˆä‘ò‚Ç‚ñ‚®‚è“®•¨•a‰@j  

ˆ¤’mŒ§

ŒŽ‰ª ‚ä‚¢i‚¢‚ª‚炵“®•¨•a‰@j ˆÉ“¡ •‘iƒn[ƒg“®•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNj
‰F–ì —Dìiƒyƒeƒ‚‚Ç‚¤‚Ԃˆã—ÃZƒ“ƒ^[@–¼ŒÃ‰®j ‘åˆÐ —DŽqi‚¨‚¨‚¢“®•¨•a‰@j
‰Á“¡ ÍŠ°i‚±‚´‚팢”L•a‰@j ŠÛ“¡ ƒ•½iŒ¢ŽR“®•¨‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
–kŒ´ —Di“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[‚à‚è‚â‚ÜŒ¢‚Æ”L‚Ì•a‰@j ‹ß“¡ ç’ÃŽqiƒ‰ƒCƒIƒ““®•¨•a‰@j
™‰Y ç“Þi‚è‚ñ‚²‚ÌŽ÷“®•¨•a‰@j “c“ˆ ‚¿‚ЂëiƒCƒIƒ““®•¨•a‰@j
’†—¢ —y‰Àiƒn[ƒg“®•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNj ¼•½ ŽÑšŒã—iŒ¢ŽR“®•¨‘‡ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
[Œ© ’¼Žqi“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[ ‚à‚è‚â‚ÜŒ¢‚Æ”L‚Ì•a‰@j •Ÿ‹ —R‹IŽqi‚³‚­‚ç“®•¨•a‰@j
‘“c ˆËiƒn[ƒg“®•¨ƒNƒŠƒjƒbƒNj  
‹ß‹E’n•û

Ž ‰êŒ§

”ª–Ø —ÇŽ÷i‚­‚·‚Ì–Ø“®•¨•a‰@j  

‘åã•{

ãì ^i‚­‚í‚Í‚ç“®•¨•a‰@j Š_ ŠóŽÀiƒo[ƒj[“®•¨•a‰@j
‹àX ‚í‚©‚ÈiV“ú–{ƒJƒŒƒ“ƒ_[Š”Ž®‰ïŽÐj –k–ì ‰À‘ãŽqi‚Ђç‚Ì“®•¨•a‰@j
Œ¾”ü Êiƒo[ƒj[“®•¨•a‰@j “‡“c ‘åi‚¢‚Ô‚«‚Ì“®•¨•a‰@j
å“c ”ü‰ÄiƒCƒIƒ“ƒyƒbƒgj ‚–Ø Ê‰Äiƒ‹ƒJ“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
’ËŒŽ —Ii“s“‡–{’Ê‚è‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j a‰œ qŽqi‚͂₵“®•¨•a‰@j

•ºŒÉŒ§

’JŒû ‹Õ”üiƒGƒ‹ƒU“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j •Hƒ–] —éiƒGƒ‹ƒU“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j

‹ž“s•{

‘åX ˆÉDi•‘’ß“®•¨ˆã—ÃZƒ“ƒ^[j ’J“c ”ü˜aŽqi“®•¨•a‰@@‹ž“sj
‹Ê‰ª ŽuŽõ‰À ŠOŽR ^—R”üi¼Œü“ú“®•¨•a‰@j
’†X ³–çi‰³ŒP‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j  
’†‘’n•û

L“‡Œ§

•Û‰i —¢“Þi‚â‚·‚È‚ªŒ¢”L•a‰@j  
Žl‘’n•û

‚’mŒ§

”öŽñ —zŽqi‚‚«“®•¨‰fŠj  

쌧

²“¡ ‚Ý‚Ç‚èi‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚Ç‚¤‚Ԃ•a‰@j –ìŠÔ ”ŽŽqi‰~À“®•¨•a‰@j
‹ãBB‰«“ê’n•û

•Ÿ‰ªŒ§

ä “µ”üi‚³‚Æ‚±Œ¢”LƒNƒŠƒjƒbƒNj Z—F —Dˆß
“cç³ —Á“ÞiASAP“®•¨•a‰@j mˆÊ ‹I¶i“ì’¬‚É‚¢“®•¨•a‰@j

‹{茧

•–Ø —